Historien bak Undarmaa

Jeg heter Undarmaa, men til daglig blir jeg kalt Undra. Jeg kommer fra Mongolia, der jeg vokste opp både i byen og i en ger, det tradisjonelle filtteltet. Dyrene og livet på landet var en del av barndommen min.

Undra sidder på hug ved en flok får på steppen

Da foreldrene mine ble pensjonister, forlot de Ulaanbaatar og vendte tilbake til nomadelivet. Jeg hjalp dem i gang med livet på landet og bodde i perioder sammen med dem.

Undra sammen med en nomadefamilie foran en ger i 1990’erne

Fra Mongolia til Danmark

På 1990-tallet arbeidet jeg som tolk i landbruksdepartementet og senere for danske utsendte i et Danida-prosjekt som støttet nomadefamilier gjennom omstillingen etter at de gamle statsgårdene ble oppløst.

Kontakten med de danske utsendte førte til et opphold på en folkehøgskole i Danmark i 1999.

I Danmark møtte jeg ofte kasjmir som noe fint og eksklusivt. Det fikk meg til å tenke på de danske utsendte i Mongolia, som frøs og var glade for kasjmir av god kvalitet, fordi den holdt dem varme. Jeg la også merke til at man sjelden fikk vite hvor kasjmiren kom fra.

Jeg fikk lyst til å vise at kasjmir kunne være begge deler: vakkert å ha på seg og en del av hverdagen – og til å fortelle hvor den kommer fra. Den tanken ble begynnelsen på Undarmaa.

Undra (helt til venstre) hos en nomadefamilie på 1990-tallet.

En familiebedrift tar form

I 2006 kontaktet jeg produsenter og tok med et lite utvalg av tilbehør og pledd hjem til Søborg. I 2008 åpnet vi en nettbutikk hjemmefra.

I dag driver vi Undarmaa sammen i familien og velger ut strikk og tilbehør i kasjmir, jakull og kamelull.

Utvalget vårt kommer hovedsakelig fra produsentenes egne kolleksjoner. Vi setter det sammen med vekt på klassiske snitt og kvaliteter som er behagelige å bruke.

Undras fætter Amraa ved sine heste på steppen i Mongoliet

Forbindelsen til Mongolia

Fra begynnelsen har det vært viktig for oss at både ullen og de ferdige produktene kommer fra Mongolia. Det er ingen selvfølge: det meste av mongolsk kasjmir blir spunnet og strikket utenfor landet, først og fremst i Kina.

Mongolia forveksles også ofte med Indre Mongolia, som er en provins i Kina med mange kasjmirprodusenter. Betegnelsen «mongolsk kasjmir» blir derfor også brukt om kasjmir derfra. Når vi skriver Mongolia, mener vi Republikken Mongolia – et selvstendig land med sitt eget språk og sin egen kultur. Her går geitene på åpne beiter og flytter med nomadefamiliene gjennom året, mens de i Indre Mongolia for det meste holdes i innhegninger og fjøs. Fra Republikken Mongolia kommer alle våre materialer og produkter.

Vi samarbeider med mongolske produsenter som vi kjenner personlig – flere gjennom mange år. Sist besøkte vi tre av dem i 2026 og så produksjonen deres.

Forbindelsen til livet på steppen er også fortsatt personlig. Fetteren min Amraa lever som nomade, og vi besøker ham og produsentene når vi er i Mongolia.

På siden Produsenter og ansvar kan du møte virksomhetene bak produktene våre og lese om hva vi vet om materialenes opprinnelse.

Undras fetter Amraa med hestene sine.

Cashmeregeder på åbne græsgange på steppen i Republikken Mongoliet

Dette kan du forvente av oss

  • Et nøye utvalgt sortiment, der materialer og anvendelighet kommer foran skiftende trender.
  • Produkter vi selv har valgt og kan stå inne for – og 30 dagers returrett hvis noe ikke er som du forventet.
  • Informasjon om materialer – mongolsk kasjmir, jakull og kamelull – og om produsentene vi kjøper fra.
  • Åpenhet om hva vi vet og kan dokumentere om hvor materialene kommer fra.
  • Veiledning om stell og muligheter for reparasjon.
  • Personlig kundeservice – når du skriver eller ringer, er det vi selv som svarer.

Læs videre

Læs mere om, hvordan vi vælger producenter, materialer og produkter — og se vores materialeguide til cashmere, yakuld og kameluld.