Mor og datter ved designbord hos Tenger Yurtunts

Samarbeidspartnere. Bevisst valgt.

Vi arbeider med noen få produsenter i Mongolia. Det er mindre familieeide virksomheter som vi har samarbeidet med i flere år. Vi besøker verkstedene og fabrikkene deres, ser produksjonen og velger ut produkter til Undarmaa. Sist, i 2026, besøkte vi Munkhbumuud, Tenger Yurtunts og Dulaan Cashmere.

Vi velger etter kvalitet, snitt, farger og materialer. Vi prøver produktene selv og setter sammen utvalget vårt fra produsentenes kolleksjoner. Klassiske modeller får plass sammen med strikk med spesielle detaljer.

Garn, målebånd og mønstertegning på designbordet hos Tenger Yurtunts

Forbindelsen til Mongolia er personlig: Undra har vokst opp i landet. Les mer i historien bak Undarmaa.

Fra begynnelsen har det vært viktig for oss at både råmaterialet og de ferdige produktene kommer fra Mongolia. Alt vi selger, er laget i Mongolia. Her blir fibrene vasket, avhåret og spunnet, og her blir produktene strikket og ferdigstilt. Slik blir arbeidet med å foredle råvarene også i landet.

De mangeårige samarbeidene gir oss kjennskap til menneskene bak. Det er grunnlaget for utvalget vårt.

En syerske kæder en strik sammen på en kædemaskine hos producenten i Ulaanbaatar

Vi har samarbeidet med Munkhbumuud siden 2018. Munkhbumuud ligger i Ulaanbaatar og produserer en stor del av sortimentet vårt, fra strikk til tilbehør.

Vi setter pris på fokuset deres på kvalitet, passform og finish og arbeidet deres med ulike strikketeknikker. Her finner vi både klassiske modeller og strikk med mer markante detaljer.

Kasjmiren deres kommer fra nomader i Khuvsgul-området nord i Mongolia, der de strenge vintrene gir ekstra lange fibre.

Fra råvare til ferdig strikk

I filmen Being Traceable forteller Munkhbumuud om familiene bak råvarene og viser hvordan fibrene blir registrert og fulgt gjennom produksjonen.

Nomadekvinde ved en yak – stillbillede fra filmen Being Traceable
Spill av

Film: Munkhbumuud. Tale på engelsk og mongolsk med engelske undertekster.

Se også Munkhbumuuds film om virksomhetens tilnærming til kvalitet: Philosophy.

En strikker ved maskinen hos Tenger Yurtunts

Vi har samarbeidet med Tenger Yurtunts siden 2019. Vi valgte dem for tankene deres om mer ansvarlig produksjon og fordi de kjøper kasjmir gjennom kooperativnettverket Eeltei Baylag.

Bruken av ufargede naturfarger og annerledes snitt og detaljer gir dem en spesiell plass i utvalget vårt. Her finner vi modeller som utfyller den mer klassiske strikken.

Purevdorj, ejer af Dulaan Cashmere, med en sok i produktionshallen med sokkemaskiner i Ulaanbaatar

Sokkene våre blir produsert hos Dulaan Cashmere, som vi har samarbeidet med siden 2019.

Virksomheten har spesialisert erfaring med sokkeproduksjon i naturfibre. Eieren Purevdorj har mange års erfaring i bransjen som tekstilingeniør hos flere store kasjmirprodusenter.

En medarbejder bærer en stor bunke cashmere hen til afhåringsmaskinen

Gjennom Eeltei Baylag kjøper vi håndspunnet kasjmirgarn i to ufargede naturfarger og noen få barneprodukter. Nettverket samler nomadekooperativer i provinsene Arkhangai, Bayankhongor og Khentii og knytter dem til foredling og produksjon i Mongolia.

Nettverket arbeider med beiteforvaltning, dyrehelse og opplæring av oppdrettere. Det forbinder arbeidet med fibrenes kvalitet med hensynet til dyrene, beiteområdene og nomadefamilienes levebrød.

Foto: Eeltei Baylag

En nomadekvinde med et gedekid og et barn ved flokken

I det tradisjonelle mongolske husdyrholdet beiter dyrene i åpne landskap og finner føde blant gress, urter og andre planter. Familiene flytter mellom beiteområder etter årstidene og de lokale forholdene.

Det krever kunnskap om dyrene, været og landskapet. Samtidig er beiteområdene under press fra blant annet beiting og klimaendringer. Derfor har både hvordan beitingen planlegges og antallet dyr betydning for landskapets framtid.

Foto: Eeltei Baylag

Les videre

Færre produsenter, tettere relasjoner og produkter som skal vare lenge. Les historien bak Undarmaa, eller se guiden vår til kasjmir, yak- og kamelull.