Historien bak Undarmaa

Mitt navn er Undarmaa. Jeg kommer fra en gammel nomadisk familie i Mongolia, og siden jeg var liten jente har jeg hørt historier om nomadisk liv, nytt tradisjonene og tilbrakt timer av barndommen og ungdommen min blant nomadeteltene og beitende dyr på slettene.

Jeg har hjulpet foreldrene mine da de pensjonerte seg og valgte å vende tilbake til et nomadisk liv. Jeg har erfart hva det vil si å jobbe hardt, leve enkelt og være selvforsynt med få ressurser. Og jeg har sett hvordan landet mitt – i kjølvannet av kommunismens fall – beveget seg fremover på demokratiets vei ved blant annet å investere i et av landets naturlige råvarer og spesialiteter: Kasjmir.

Kasjmir bygger bro mellom kulturer

På mange måter kan man si at landet mitt, familien min og oppveksten min har formet meg så vel som nettbutikken – undarmaa.com. For meg handler det ikke bare om å levere et kvalitetsprodukt fra de ville og øde steppene i Mongolia. Det handler ikke bare om gensere, skjerf, vakre ruter og varme sokker. Det handler om å sikre kvaliteten og demme opp for forringelsen av kasjmiren som altfor ofte blandes med ull av dårligere standard.

Nei. For meg har kasjmir vært en måte å knytte sammen Danmark og Mongolia. Det er gjennom det jeg har kunnet introdusere danskene for en spennende og viktig kultur som ikke bare forteller oss noe om ro, oversikt og stressfrie omgivelser – men også om velprodusert, myk kvalitetsull som har blitt raffinert og forbedret på de mongolske steppene i hundrevis av år.
Når jeg forteller nomadene i dag hvor mye danskene verdsetter produktene de leverer materialene til, bidrar det til å gi dem tilbake selvtilliten – og det er viktig. Det er tross alt det de skal bygge fremtiden sin på.

Pakt med naturen

Foreldrene mine valgte å returnere til utgangspunktet. De valgte å selge leiligheten sin og forlate storbyen til fordel for et enklere liv. Livet de selv hadde levd som barn, det nomadiske livet som fortsatt leves av tusenvis av familier i Mongolia og som kontinuerlig sikrer landets konstante og anerkjente produksjon av kasjmir. De børstet støvet av Ger (det tradisjonelle mongolske filtteltet de hadde fått i bryllupsgave) og flyttet tilbake ut på steppen.
Jeg valgte å følge dem. Hjelpe dem med å komme i gang med det nomadiske livet, leve med dem og puste inn de varme duftene av sommergress og blomster og vinterens iskalde vinder.

Jeg så geiteflokken deres vokse fra noen hundre til over tusen på bare fem år. Jeg opplevde farens talent for husdyrhold og familiens tradisjoner på nært hold. Og jeg var der den dagen moren og brødrene mine valgte å fortsette etter farens død. Alt dette fikk meg til å tenke og inspirerte meg år senere til å åpne «Undarmaa Cashmere».

Danmark - Mongolia

Butikken så dagens lys i 2006 etter at jeg hadde bodd i Danmark i flere år, nytt reiser tilbake til Mongolia, og oppdaget hvor høyt folk i utlandet verdsetter landets fantastiske råvarer og deres unike potensial.
Det gikk opp for meg at jeg kunne bidra til å bringe Mongolia, dets romslighet, ro, natur og nomadiske liv til Danmark. At jeg kunne bidra til å styrke identiteten og selvfølelsen blant mitt folk.
På mange måter er «Undarmaa Cashmere» summen av meg. Min identitet, min kultur og alt jeg har lært. Det er en del av verden som jeg og hele familien min kommer fra. Jeg håper du vil bli bedre kjent med oss.

- Undarmaa