Reparation

Ett hål i en fin tröja är inte hela världen

När ett fint ullplagg används år efter år kan det förr eller senare uppstå ett litet hål – från malar, från en väska som har gnuggat lite för hårt på ett ställe, eller från en dag i törnbuskarna med hunden. Det hör till när man har något länge. Det betyder sällan att tröjan måste kastas.

I de flesta fall går det att laga ett hål utan att det syns. Och om det är stort, eller om du inte har något emot att lagningen syns (”visible mending”), går det ändå att fixa på ett bra sätt.

Så här lagar du ett litet hål själv

För hål upp till cirka 5 mm kan du göra jobbet själv. Du behöver:

• En tunn sticknål med stort öga
• En garnbit i samma kvalitet och färg som plagget – helst det reparationsgarn som vi bifogar när vi skickar varan, annars från en garnbutik som säljer kashmir eller andra fina ullgarn. Du är också välkommen att kontakta oss för att höra om vi har rester av det aktuella garnet.
• En liten pappskiva eller en svamp att lägga under hålet

Tillvägagångssätt:

1. Vänd kläderna ut och in och lägg dem på ett bord.
2. Lägg pappskivan under hålet så att du får ett plant underlag.
3. Dra in tråden i nålen och börja ca 1 cm från hålets kant. Sy små vertikala stygn tvärs över hålet, parallella och tätt intill varandra.
4. Vrid nu nålen 90 grader och sy horisontella stygn tvärs över de vertikala. Det skapar ett litet vävt mönster i hålet.
5. Avsluta med en knut på avigsidan och klipp av ändarna kort.

Resultatet blir en liten, tät vävning som täcker hålet och förhindrar att det blir större. Med ett garn i samma färg blir den nästan osynlig.

Vid malhål: frys kläderna i ett dygn först (i en försluten påse) så att larverna dör innan du syr.

Synlig stoppning – ett annat sätt

Under de senaste åren har synliga lappar blivit ett medvetet estetiskt val, särskilt inspirerat av japanska hantverkstraditioner som sashiko (geometriska stygn) och boro (lappade textilier). Tanken är enkel: istället för att dölja reparationen gör man den till en del av klädens uttryck.

Ett synligt stoppat hål kan vara en vävning i kontrastfärg, ett litet broderat motiv ovanpå eller en enkel rad stygn som följer stickningens struktur.

Det är en inställning till kläder som vi kan ställa oss bakom: saker blir vackrare av att användas, och slitage är inget man behöver dölja.

Om du föredrar professionell hjälp

För större hål eller om du vill ha ett helt osynligt resultat rekommenderar vi att du lämnar in plagget till en specialiserad skräddare. I Stor-Köpenhamn finns flera danska hantverkare som är specialiserade på reparation av finstickat:

• Sart Strik — har erfarenhet av kashmir och fin merinoull och lägger stor vikt vid att lapparna blir så osynliga som möjligt.
• HulHul — specialiserat på att laga hål i stickade plagg; priser från 250 kr per hål och 150 kr för handvävda lappar.
• FRB Skräddare & Rengöring (Frederiksberg) — handreparation av kashmir och stickat med ”invisible mending”-teknik.

Skriv eller ring i förväg och visa gärna upp kläderna innan du bestämmer dig – priset beror på hålets storlek och placering.

Vår ambition

Vi arbetar för att kunna erbjuda reparationer via våra tillverkare i Mongoliet – särskilt när det gäller våra egna kläder, där vi har tillgång till det ursprungliga garnet. Det är ännu inte på plats, men det är en riktning vi tror på: att en del av att sälja kläder med lång livslängd är att hjälpa dem ”genom livet”, inte bara genom köpet.

Tills dess: skriv till oss om du är osäker på en reparation. Vi och våra leverantörer känner till kläderna och kan ofta hjälpa till att hitta rätt lösning – även när det gäller att avgöra om något går att rädda eller inte.

Läs även: De tre fibrerna · Skötsel och tvätt · Tillbaka till startsidan